{"id":1088,"date":"2025-05-08T16:32:12","date_gmt":"2025-05-08T16:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelbastione.it\/?page_id=1088"},"modified":"2025-05-08T16:48:32","modified_gmt":"2025-05-08T16:48:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df EU-DSGVO 2016\/679<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Datenverantwortlicher<\/h6>

HORECAGESTIONI S.R.L.
Via Montesanto, 102 72100 Brindisi (BR)
P.IVA 02769270741
Tel. +39 3409195220 \u2013 Email\u00a0info@hotelbastione.it<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gesammelte Datenarten<\/h6>

Zu den personenbezogenen Daten, die selbstst\u00e4ndig oder \u00fcber Dritte erhoben werden, geh\u00f6ren: Cookies, Nutzungsdaten, E-Mail-Adresse, verschiedene Arten von Daten, Telefonnummer, Land, Stadt, Provinz.
<\/span>Vollst\u00e4ndige Details zu den einzelnen Arten der erhobenen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder in spezifischen Informationstexten, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.<\/p>

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Falle von Nutzungsdaten, w\u00e4hrend der Nutzung des Portals automatisch erfasst werden.<\/p>

Sofern nicht anders angegeben, sind alle angeforderten Daten obligatorisch. Verweigert der Nutzer die Angabe dieser Daten, kann der Dienst unter Umst\u00e4nden nicht bereitgestellt werden. Werden bestimmte Daten im Portal als optional gekennzeichnet, steht es dem Nutzer frei, diese nicht anzugeben, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verf\u00fcgbarkeit oder den Betrieb des Dienstes hat.<\/p>

Nutzer, die Zweifel daran haben, welche Daten obligatorisch sind, werden gebeten, sich an den Datenverantwortlichen zu wenden.<\/p>

Jegliche Verwendung von Cookies \u2013 oder anderen Tracking-Tools \u2013 durch das Portal oder durch die Inhaber von Drittanbieterdiensten, die vom Portal genutzt werden, dient, sofern nicht anders angegeben, der Bereitstellung des vom Benutzer angeforderten Dienstes sowie den weiteren in diesem Dokument und, falls vorhanden, in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.
<\/span>Der Nutzer \u00fcbernimmt die Verantwortung f\u00fcr die \u00fcber das Portal erlangten, ver\u00f6ffentlichten oder weitergegebenen personenbezogenen Daten Dritter und garantiert, dass er das Recht hat, diese zu \u00fcbermitteln oder zu verbreiten, und stellt den Datenverantwortlichen von jeglicher Haftung gegen\u00fcber Dritten frei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Methode und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Verarbeitungsmethoden und -ort<\/span>
<\/b><\/span><\/h6>

Der Datenverantwortliche trifft geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung personenbezogener Daten zu verhindern.
<\/span>\u00a0Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und\/oder telematischen Systemen, wobei die organisatorischen Methoden und die Logik eng mit den angegebenen Zwecken verkn\u00fcpft sind.
<\/span>Neben dem Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung k\u00f6nnen in bestimmten F\u00e4llen auch andere an der Organisation beteiligte Personen (z. B. Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren) oder externe Parteien (z. B. externe technische Dienstleister, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen und Beratungsagenturen) Zugriff auf die Daten haben. Diese werden gegebenenfalls vom Verantwortlichen ebenfalls als Auftragsverarbeiter benannt. Die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.<\/p>

\u00a0<\/h6>
Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/span><\/h6>

Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/p>

\u2013 Der Nutzer hat seine Einwilligung f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne die Einwilligung des Nutzers oder eine andere der unten genannten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, bis der Nutzer dieser Verarbeitung widerspricht (\u201eOpt-out\u201c). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch europ\u00e4ische Datenschutzgesetze geregelt ist;
\u2013 die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags mit dem Nutzer und\/oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich;
\u2013 die Verarbeitung ist erforderlich, um eine rechtliche Verpflichtung zu erf\u00fcllen, der der Verantwortliche unterliegt;
\u2013 die Verarbeitung ist erforderlich f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder Dritter zu wahren.<\/p>

Es ist jedoch jederzeit m\u00f6glich, den Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage f\u00fcr jeden Verarbeitungsvorgang zu erl\u00e4utern und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf dem Gesetz beruht, durch einen Vertrag vorgesehen ist oder f\u00fcr den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.<\/p>

\u00a0<\/h6>
Ort<\/span><\/h6>

Die Datenverarbeitung erfolgt in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen des Verantwortlichen sowie an allen anderen Orten, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.<\/p>

Die personenbezogenen Daten des Nutzers k\u00f6nnen in ein anderes Land als das, in dem sich der Nutzer befindet, \u00fcbermittelt werden. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung finden Sie im Abschnitt \u201eDetails zur Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c.
<\/span>Der Nutzer hat das Recht, Auskunft \u00fcber die Rechtsgrundlage f\u00fcr die \u00dcbermittlung von Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder an eine internationale Organisation, die dem V\u00f6lkerrecht unterliegt oder aus zwei oder mehr L\u00e4ndern besteht, wie beispielsweise die Vereinten Nationen, sowie \u00fcber die vom Verantwortlichen getroffenen Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten zu erhalten.
<\/span>Im Falle einer der oben beschriebenen \u00dcbermittlungen kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments einsehen oder Informationen vom Datenverantwortlichen anfordern, indem er sich unter den am Anfang angegebenen Kontaktdaten an ihn wendet.<\/p>

\u00a0<\/h6>
Aufbewahrungsfrist<\/span><\/h6>

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
<\/span>Daher:<\/p>

Personenbezogene Daten, die zum Zwecke der Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen dem Inhaber und dem Nutzer erhoben werden, werden bis zur vollst\u00e4ndigen Erf\u00fcllung dieses Vertrags aufbewahrt.<\/p>

Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit den berechtigten Interessen des Verantwortlichen erhoben werden, werden so lange gespeichert, bis diese Interessen erf\u00fcllt sind. Weitere Informationen zu den berechtigten Interessen des Verantwortlichen k\u00f6nnen Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.<\/p>

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten bis zum Widerruf dieser Einwilligung speichern. Dar\u00fcber hinaus kann der Verantwortliche aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder einer beh\u00f6rdlichen Anordnung verpflichtet sein, personenbezogene Daten l\u00e4nger zu speichern.
<\/span>Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht. Daher k\u00f6nnen nach Ablauf dieser Frist die Rechte auf Auskunft, L\u00f6schung, Berichtigung und Daten\u00fcbertragbarkeit nicht mehr ausge\u00fcbt werden.<\/p>

Zweck der Verarbeitung der erhobenen Daten<\/span><\/h6>

Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Inhaber die Erbringung seiner Dienstleistungen zu erm\u00f6glichen, sowie f\u00fcr folgende Zwecke: Statistik, Remarketing und verhaltensbasierte Zielgruppenansprache, Verwaltung von Support- und Kontaktanfragen, Leistungstests von Inhalten und Funktionen (A\/B-Tests), Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, soziale Funktionen, Verwaltung der Nutzerdatenbank, Tag-Management, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnung, Hosting und Backend-Infrastruktur, Interaktion mit Online-Umfrageplattformen, Interaktion mit Datenerfassungsplattformen und anderen Dritten, Infrastruktur\u00fcberwachung sowie Kontaktmanagement und Nachrichtenversand.
<\/span>Um weitere detaillierte Informationen \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung und die jeweils relevanten personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren.<\/p>

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten<\/span><\/h6>

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:<\/p>

Kontaktieren Sie den Benutzer<\/span><\/strong>
<\/b><\/span><\/b><\/p>

Soziale Funktionen
<\/b><\/span><\/b><\/p>

Kontakte verwalten und Nachrichten senden<\/p>

Mit dieser Art von Dienst k\u00f6nnen Sie eine Datenbank mit E-Mail-Kontakten, Telefonkontakten oder Kontakten jeglicher anderer Art verwalten, die zur Kommunikation mit dem Benutzer verwendet werden.
<\/span>Diese Dienste erm\u00f6glichen es uns auch, Daten \u00fcber Datum und Uhrzeit der Nachrichtenansicht durch den Nutzer sowie \u00fcber die Interaktion des Nutzers mit den Nachrichten zu erfassen, beispielsweise Informationen \u00fcber Klicks auf in den Nachrichten enthaltene Links.<\/p>

Verwaltung von Support- und Kontaktanfragen<\/b><\/span><\/p>

Diese Art von Service erm\u00f6glicht es dem Portal, Support- und Kontaktanfragen zu verwalten, die per E-Mail oder \u00fcber andere Tools, wie zum Beispiel das Kontaktformular, eingehen.
<\/span>Die verarbeiteten personenbezogenen Daten h\u00e4ngen von den vom Nutzer in den Nachrichten angegebenen Informationen und dem zur Kommunikation verwendeten Tool (z. B. der E-Mail-Adresse) ab.<\/p>

Hosting- und Backend-Infrastruktur<\/b><\/span><\/p>

Diese Art von Dienst hat die Funktion, Daten und Dateien zu hosten, die den Betrieb des Portals erm\u00f6glichen, seine Verbreitung erm\u00f6glichen und eine sofort einsatzbereite Infrastruktur zur Bereitstellung spezifischer Portalfunktionen bereitstellen.
<\/span>Einige dieser Dienste nutzen Server, die geografisch an verschiedenen Standorten verteilt sind, was es schwierig macht, den genauen Speicherort der personenbezogenen Daten zu bestimmen.<\/p>

Interaktion mit Datenerfassungsplattformen und anderen Drittanbietern<\/b><\/span><\/p>

Diese Art von Dienst erm\u00f6glicht es den Nutzern, direkt von den Portalseiten aus mit Datenerfassungsplattformen oder anderen Diensten zu interagieren, um Daten zu speichern und wiederzuverwenden.<\/p>

Wenn einer dieser Dienste installiert ist, ist es m\u00f6glich, dass er Nutzungsdaten \u00fcber die Seiten sammelt, auf denen er installiert ist, selbst wenn die Benutzer den Dienst nicht nutzen.<\/p>

Infrastruktur\u00fcberwachung<\/b><\/span><\/p>

Diese Art von Dienst erm\u00f6glicht es dem Portal, die Nutzung und das Verhalten seiner Komponenten zu \u00fcberwachen, um die Leistung und Funktionalit\u00e4t zu verbessern, Wartungsarbeiten durchzuf\u00fchren oder Probleme zu l\u00f6sen.<\/p>

Die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten h\u00e4ngt von den Eigenschaften und der Implementierungsmethode dieser Dienste ab, die naturgem\u00e4\u00df die Aktivit\u00e4ten des Portals filtern.<\/p>

Statistiken<\/b><\/span><\/p>

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Dienste erm\u00f6glichen es dem Datenverantwortlichen, Verkehrsdaten zu \u00fcberwachen und zu analysieren und werden zur Verfolgung des Nutzerverhaltens verwendet.<\/p>

Google Analytics (Google Ireland Limited)<\/b><\/span><\/p>

Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Limited. Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung des Portals zu verfolgen und zu analysieren, Berichte zu erstellen und diese mit anderen Google-Diensten zu teilen.<\/p>

Google kann personenbezogene Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.<\/p>

Facebook Analytics for Apps (Facebook, Inc.)<\/b><\/span><\/p>

Facebook Analytics f\u00fcr Apps ist ein Statistikdienst von Facebook, Inc.
<\/span>Erfasste personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Dienstes angegeben.<\/p>

Eindeutige Ger\u00e4teidentifikation<\/b><\/span><\/p>

Das Portal kann Benutzer verfolgen, indem es einen eindeutigen Identifikationscode ihres Ger\u00e4ts speichert, entweder zu statistischen Zwecken oder um Benutzerpr\u00e4ferenzen zu speichern.<\/p>

\u00a0<\/p>

Benutzerrechte<\/span><\/h6>


Nutzer k\u00f6nnen bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Datenverantwortlichen verarbeiteten Daten aus\u00fcben.
<\/span>Der Nutzer hat insbesondere das Recht auf:<\/p>

  • Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/b><\/span> Der Nutzer kann seine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.<\/li>
  • Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.<\/b> Nutzer k\u00f6nnen der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht finden Sie im folgenden Abschnitt.<\/span><\/li>
  • auf Ihre Daten zugreifen.<\/b> Der Nutzer hat das Recht, Auskunft \u00fcber die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten, \u00fcber bestimmte Aspekte der Verarbeitung sowie \u00fcber die Verarbeitung selbst zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.<\/span>pr\u00fcfen und nachfragen <\/b><\/li>
  • Berichtigung.<\/b> Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten \u00fcberpr\u00fcfen und deren Aktualisierung oder Korrektur beantragen.<\/span><\/li>
  • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung erwirken.<\/b> Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Nutzer die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall verarbeitet der Verantwortliche die Daten ausschlie\u00dflich zu deren Speicherung.<\/span><\/li>
  • Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen.<\/b> Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Nutzer den Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung auffordern, seine Daten zu l\u00f6schen.<\/span><\/li>
  • Sie k\u00f6nnen Ihre Daten erhalten oder sie an einen anderen Eigent\u00fcmer \u00fcbertragen lassen.<\/b> Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch m\u00f6glich, diese ungehindert an einen anderen Verantwortlichen \u00fcbermitteln zu lassen. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder damit zusammenh\u00e4ngenden Vertragsbestimmungen beruht.<\/span><\/li>
  • eine Beschwerde einreichen.<\/b>\u00a0Der Nutzer kann eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.<\/span><\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    Einzelheiten zum Widerspruchsrecht<\/span><\/h6>

    Werden personenbezogene Daten im \u00f6ffentlichen Interesse, in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde, oder zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen verarbeitet, haben die Nutzer das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
    <\/span>Nutzer werden dar\u00fcber informiert, dass sie der Verarbeitung ihrer Daten zu Direktmarketingzwecken ohne Angabe von Gr\u00fcnden widersprechen k\u00f6nnen. Ob der Verantwortliche Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, erfahren Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments.<\/p>

    Wie Sie Ihre Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen<\/b><\/span>
    Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie sich an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung wenden. Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats, bearbeitet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Privacy policy Privacy INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DEL GDPR UE 2016\/679 Titolare del Trattamento dei Dati HORECAGESTIONI S.R.L.Via Montesanto, 102 72100 Brindisi (BR)P.IVA 02769270741Tel. +39 3409195220 \u2013 Email\u00a0info@hotelbastione.it Tipologie di Dati raccolti Fra i Dati Personali raccolti, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, email, varie tipologie di Dati, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1088","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1088\/revisions\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelbastione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}